Author of the project:
Автор проекта:

Ray Collins
Рэй Коллинз

Nomination:
Номинация:

Photowork
Фоторабота

Project name:
Название проекта:

Ocean Art – The Study of Waves

Искусство океана-изучение волн

Project description:
Описание проекта:

The ocean is never still. Waves are created by energy passing through water.
Waves transmit energy, not water, across the ocean and if not obstructed by anything, they have the potential to travel across an entire ocean basin.
The final and often violent eruption of energy which marks the end of a wave’s journey is where this series titled ‘Ocean Art - The Study Of Waves’ has been created.
Water is Planet Earth’s most essential resource, this is my effort to capture it and help preserve it forever.

Океан никогда не бывает безмятежен. Волны создаются энергией, проходящей сквозь толщу воду. Волны пропускают энергию, и если на их пути не будет преград, они пройдут сквозь океан.
Финальный и яростный выплеск энергии, который знаменует окончание путешествия волны – это то, где была создана серия под названием «Океан в искусстве – Созерцание волн».
Вода является важнейшим ресурсом нашей планеты. Своими работами я хочу запечатлеть эти потрясающие моменты и сохранить их для будущего.

Geography of the project:
География проекта:

Australia, Hawaii, Iceland, Indonesia, Portugal, Canary Islands, Mexico
Австралия, Гавайи, Исландия, Индонезия, Португалия, Канарские острова, Мексика

Goals and objectives:
Цель проекта:

My aim is to show the ocean as a living, breathing thing. To document it in all of it’s intimidating strengths; and to bring awareness to its delicate fragility.
Целью моих работ является стремление показать океан как живой организм. Зафиксировать своими работами его яростную силу и в то же время, хрупкую жизнь.

Term of realization:
Итоги реализации:

This project started organically in 2007, I suffered a knee injury in my old job working 1 kilometre down in an underground coal-mine. I was unable to walk or drive so with months of time to kill I started a new hobby - Photography.

My first memories in life are holding my mothers shoulders while she swam underwater, I remember opening my eyes and it seeing a different world. The ocean has been the one constant in my life. Having lost my father to suicide as a young boy, the waves are where I learned a lot of life’s lessons. Lessons like Patience, humility, respect and how to ‘go with the flow’. 

The knee injury ended up being my ultimate blessing in disguise. Photography has allowed me to quit my job in the mines and pursue my lifelong passion documenting it’s beauty. I believe that this is my calling in life and it is my absolute joy to witness the natural world so intimately.

По сути этот проект начался в 2007 году, когда я получил травму колена, работая в подземной угольной шахте. Я не мог ходить или водить машину несколько месяцев, и чтобы убить время я начал новое хобби – фотографирование.

Мои первые воспоминания в жизни – это то, как я держу мою маму за плечи, и мы плаваем под водой. Я помню, как я открывал глаза и видел иной мир. Океан был неизменен в моей жизни. Потеряв в детстве отца, я получил жизненный опыт у волн. Такие уроки жизни, как терпение, смирение, уважение и как «отпустить ситуацию» в жизни.

Травма колена оказалась неприятностью, обернувшейся благом. Фотографирование позволило мне бросить работу в шахте и заняться любимым делом – запечатлевая красоту. Я уверен, что это мое призвание в жизни, и я рад видеть мир природы так близко.